Otwieranie posiedzenia

Widok szczegółowy integruje odtwarzacz wideo z panelami analizy treści. Wybranie karty na liście głównej otwiera widok szczegółowy. Przewinięcie nagrania synchronizuje wyświetlany fragment transkrypcji, który jest aktualnie mówiony, a wybranie tekstu przesuwa wideo do odpowiadającego momentu.

Układ widoku

Ekran dzieli się na dwie kolumny:

• Kolumna lewa — odtwarzacz wideo, a pod nim karta Podsumowanie Doradcy (podsumowanie posiedzenia).
• Kolumna prawa — panel transkrypcji z dostępem do Osi czasu i wersji Opracowana, gdy są dostępne.

W wąskim panelu transkrypcja znajduje się pod odtwarzaczem. Odtwarzanie podświetla dopasowany tekst; przycisk odtwarzania przy wypowiedzi lub punkt osi czasu otwiera odpowiadający moment. Wypowiedzi bez potwierdzonego dopasowania do nagrania nie mają przycisku odtwarzania.

Odtwarzacz wideo

Interfejs automatycznie dostosowuje się do stanu sesji:

• Sesje bieżące — strumień na żywo pobierany z oficjalnego kanału Sejmu.
• Sesje minione — nagranie archiwalne z możliwością swobodnego przewijania.
• Sesje zaplanowane — transmisja rozpocznie się w momencie jej startu na oficjalnym kanale Sejmu, wyświetlany jest komunikat „Scheduled — analysis will be available once the session begins”.

W lewym górnym rogu odtwarzacza znajduje się przycisk pozwalający włączyć nakładki twarzy, które oznaczają mówców rozpoznanych w kadrze.

Advisor summary — podsumowanie posiedzenia

Pod odtwarzaczem, w lewej kolumnie, wyświetla się karta Podsumowanie Doradcy (podsumowanie). Powstaje na podstawie pełnej, pogłębionej analizy nagrania i służy jako szybki przegląd treści całego posiedzenia bez potrzeby czytania transkrypcji od początku. Karta zawiera:

• Tytuł redakcyjny — zwięzłe ujęcie głównego tematu posiedzenia.
• Opis przebiegu — narracyjne streszczenie najważniejszych wątków, punktów spornych i rozstrzygnięć.

Karta pojawia się dopiero po wygenerowaniu pogłębionej analizy (Opracowanie nagrania); w jej trakcie widoczny jest wskaźnik postępu, a dla samej transmisji na żywo (Analiza nagrania) podsumowanie nie jest dostępne.

Panel transkrypcji

Panel pokazuje dostępny tekst posiedzenia. Podczas transmisji na żywo lub przed dołączeniem stenogramu wyświetla transkrypcję nagrania z oznaczeniami mówców. Rozpoznani interesariusze mają profil, a nierozpoznani mówcy tymczasowy identyfikator, np. Speaker 3.

Wypowiedzi i nagranie

Gdy stenogram jest dostępny dla nagrania archiwalnego, Transkrypcja otwiera widok Wypowiedzi i nagranie. Każda pozycja zawiera pełną wypowiedź urzędową, mówcę i jego funkcję oraz punkt porządku obrad, jeśli podaje go źródło.

Przyciski Stenogram / Z nagrania zmieniają tekst w obrębie tej samej wypowiedzi, zachowując miejsce czytania. Domyślnie wyświetlany jest tekst urzędowy. Wersja z nagrania zachowuje oryginalną transkrypcję, również fragmenty bez dopasowania do stenogramu. Odnośnik do źródła otwiera opublikowaną wypowiedź, jeśli jest dostępny.

Przycisk odtwarzania pojawia się tylko przy potwierdzonym dopasowaniu do nagrania. Nagłówek podaje liczbę dopasowanych wypowiedzi ustnych. Wypowiedzi złożone na piśmie i zapisy obejmujące wiele wystąpień pozostają dostępne bez przypisywania im niepotwierdzonego czasu odtwarzania. Tekst urzędowy może różnić się od słów w nagraniu i nie jest podświetlany słowo po słowie.

Pole Szukaj wypowiedzi, mówców lub punktów obrad przeszukuje obie wersje tekstu i ich oznaczenia źródłowe. Śledź odtwarzanie przewija do aktualnej wypowiedzi. Ręczne przewijanie wstrzymuje tę funkcję, a przycisk ją wznawia.

Historyczny stenogram może być dostępny jeszcze przed analizą audio, również dla nagrań sprzed czerwca 2026 r. Można wtedy czytać tekst i otworzyć jego opublikowane źródło. Pozycja odtwarzania pojawia się dopiero po potwierdzeniu dopasowania.

Advisor może przeszukiwać zaimportowane stenogramy posiedzeń plenarnych, komisji i podkomisji według dat i źródeł. Pokrycie jest podawane osobno dla tych zbiorów. Trwający import, brak opublikowanego stenogramu i brak analizy audio to różne stany; brak wyniku wyszukiwania nie dowodzi, że nikt nie poruszył tematu. Posiedzenia zamknięte mogą nie mieć publicznego stenogramu.

Timeline — oś czasu

Przycisk Oś czasu otwiera boczny panel z osią czasu posiedzenia podzieloną na kolejne tematy. Każdy punkt zawiera znacznik czasu, tytuł wątku, krótkie streszczenie oraz słowa kluczowe. Służy do szybkiej nawigacji po dłuższym posiedzeniu — wybranie punktu przesuwa wideo i transkrypcję do początku danego tematu. Oś czasu powstaje wraz z pogłębioną analizą.

Wersje transkrypcji

Nagranie udostępnia następujące widoki tekstu:

• Surowa, lub Transkrypcja po dołączeniu stenogramu — transkrypcja nagrania albo opisany wyżej wspólny widok wypowiedzi.
• Opracowana — tekst oczyszczony i uporządkowany w ramach analizy nagrania. Jest to wersja odrębna od urzędowego stenogramu. Cytaty należy sprawdzać w opublikowanym źródle lub nagraniu.

Wersja Opracowana dostępna jest dopiero po jej wygenerowaniu w ramach pogłębionej analizy — do tego czasu (oraz dla transmisji na żywo) panel pokazuje zapis Surowa.

Tryby analizy

Platforma oferuje dwa podejścia do przetwarzania treści, dobierane automatycznie do stanu posiedzenia. Sesje bieżące pokazują analizę w czasie rzeczywistym (Analiza nagrania), a sesje minione otwierają się bezpośrednio w pogłębionym wyniku (Opracowanie nagrania) — nie ma już ręcznego przełącznika między trybami.

Record Analysis

Tryb zorientowany na szybkość, dostępny dla transmisji na żywo (Posiedzenie na żywo) oraz jako przyspieszony przegląd archiwalny.

• Transkrypcja — tekst pojawia się w dolnej części panelu w miarę wypowiadania słów.
• Profile mówców — system rozpoznaje twarze znane z katalogu interesariuszy. Mówcy nierozpoznani otrzymują tymczasowe identyfikatory (np. Speaker 3).

Jeśli analiza nie jest aktywna, dostępny jest przycisk Start Record Analysis.

Enhanced Record

Tryb pogłębiony, dostarczający transkrypcję o najwyższej wierności, podział na tematy, analizę towarzyszącą oraz ustrukturyzowaną oś czasu. To właśnie ten tryb zasila kartę Podsumowanie Doradcy, dopracowaną wersję Opracowana transkrypcji oraz oś czasu Oś czasu opisane powyżej. Praca w tym trybie trwa dłużej i jest dostępna wyłącznie dla zakończonych nagrań. Proces uruchamia się przyciskiem Start Enhanced Record, a postęp raportowany jest etapami wraz z procentem ukończenia.

Zalecany sposób pracy

1. Sprawdzić bieżące transmisje w widoku W toku oraz nadchodzące w Zaplanowane.
2. Uruchomić Posiedzenie na żywo dla sesji w toku, aby uzyskać natychmiastowy wgląd w wypowiedzi.
3. Zlecić Opracowanie nagrania dla kluczowych posiedzeń po ich zakończeniu, aby zyskać materiał referencyjny.
4. Wykorzystać funkcję skoku z transkryptu do wideo, aby precyzyjnie odszukać konkretne wypowiedzi.

Stany pustego widoku i błędu

• „Playback unavailable” — błąd zestawiania strumienia wideo. Zaleca się odświeżenie strony.
• „Scheduled — analysis will be available...” — próba otwarcia sesji przed jej rozpoczęciem.
• „Analysis failed” — błąd serwera.